+49 (0) 6253-9889 0
Language:
Location:
Germany

Your Specialists in High-Pressure HoseSM

Términos y Condiciones

  SPIR STAR® Ltd.
   

La venta de los productos de SPIR STAR, Ltd. (“SPIR STAR”) se rige por los siguientes términos y condiciones (“Términos”). Todas las referencias a “Cliente” significa el cliente (incluyendo sus subsidiarias y afiliadas) cuyo nombre aparece en la solicitud de crédito abierto, orden  de venta de SPIR STAR o aceptación, o factura. 

1. Términos y Condiciones de Venta: Todas las descripciones, citas, propuestas, ofertas, acuses de recibo, aceptaciones y venta de productos de SPIR STAR se sujeta y se regirán exclusivamente por las presentes Condiciones, que constituirán un contrato entre el Cliente y SPIR STAR. Los términos y condiciones propuestos por los clientes que son en adición a, o incompatibles con las establecidas en el presente documento, quedan rechazadas. Tales términos y condiciones diferentes o inconsistentes adicionales no serán parte de la venta entre el Cliente y SPIR STAR a menos que sean precisamente aceptados con anterioridad, por escrito, por un oficial de SPIR STAR. Aceptación de SPIR STAR a cualquier oferta de compra por parte del Cliente será expresamente condicionada a la aceptación del Cliente a todos los términos establecidos en este documento. La aceptación de los productos de SPIR STAR por el Cliente debe, en cualquier caso, constituir que el Cliente acepta estos términos.

2. Pago: El pago será realizado por el Cliente en términos de no más de 30 días a partir de la fecha de entrega de los productos. Cualquier reclamo por parte del Cliente de las omisiones o falta de producto en el traslado se considerará nulo a menos que SPIR STAR reciba notificación del mismo dentro de 30 días después de que el cliente recibió el envío.

3. Entrega: A menos que se disponga otra cosa en la orden, según lo aceptado, la entrega se realizara FOB instalaciones de SPIR STAR. Sin importar el método de entrega, sin embargo, el riesgo o pérdida pasaran al Cliente una vez que SPIR STAR haga la entrega de la orden al portador de servicios de flete. Cualquier fecha de entrega mostrado o cotizado es solo un aproximado y SPIR STAR no será responsable de los retrasos en la entrega.

4. Cambios, Reprogramaciones y Cancelaciones: Ningún cambio, reprogramación o cancelación de un pedido solicitado por el Cliente será válido a menos que sea aceptado por SPIR STAR por escrito. La aceptación de cualquier cambio solicitado, reprogramación o cancelación se hará en los términos y condiciones requeridos por SPIR STAR.

5. Fuerza Mayor: SPIR STAR no asume el riesgo de, y no será responsable del retraso o incumplimiento de alguna de las obligaciones de SPIR STAR debido a circunstancias más allá del control razonable de SPIR STAR. Tales circunstancias incluyen, pero no se limitan a: accidentes; actos de Dios; huelgas u otros conflictos laborales; actos de ley, leyes, reglas o reglamentos de cualquier agencia gubernamental o cuasi-gubernamental; incendios, inundaciones, guerras o actos de terrorismo; retraso o imposibilidad de entrega de transportistas o proveedores; o la escasez de materiales.

6. Documentos y Avisos: Todos los documentos que pasan entre SPIR STAR y el Cliente pueden ser entregados de acuerdo a las reglas establecidas a continuación. Los documentos incluyen, pero no se limitan a los siguientes: ofertas, aceptaciones, pedidos, facturas, declaraciones, avisos, cartas, dibujos de diseño, las especificaciones y las ordenes de cambio. Cualquier documento que deba o pueda ser entregado deberá ser por escrito y puede ser entregado: (a) personalmente; o (b) por el servicio postal de Estados Unidos, con el flete pagado, registrado y certificado con acuse de recibo, dirigido a las partes en sus respectivos domicilios indicados en esta solicitud de crédito o una orden de venta, o en cualquier otra dirección que pueda ser fijado por escrito en cuenta de entrega o envío de acuerdo con lo aquí escrito; por fax o correo electrónico (“email”), a los respectivos números o direcciones de correo electrónico indicadas en la primera página de esta solicitud de crédito, o en cualquier otro número o dirección que se especifique mediante notificación escrita entregada o enviada de acuerdo con lo aquí escrito;  Cuando la entrega se ha hecho personalmente, un recibo se debe de obtener de las personas que firmen esta solicitud de crédito o de otro miembro de la gerencia. Cuando la entrega es por fax o correo electrónico, el remitente debe utilizar el equipo que produce una autenticación de transmisión en formato imprimible y debe conservar una copia del mismo. Inicio de las limitaciones de tiempo que dependen de aviso son: (a) mediante entrega personal, en el momento de la entrega; (b) por correo, 12:01 am en el día que es 3 días a partir de la fecha en el recibo de correo certificado o la fecha del último intento de entrega; o (c) por fax o correo electrónico, 24 horas desde el momento de la transmisión autenticada.

7. Garantía Limitada: SPIR STAR PROPORCIONA LA SIGUIENTE GARANTIA LIMITADA. EL TERMINO “MANGUERA” COMO SE USA EN ESTA GARANTIA LIMITADA DEBERA CONTENER ACOPLES Y CONEXIONES DE MANGUERA (“EFA” por sus siglas en inglés) SI Y SOLO SI, ESTAN UNIDOS O ENSAMBLADOS EN LA MANGUERA DE SPIR STAR. SPIR STAR NO PROPORCIONA NINGUNA GARANTIA PARA LOS ACOPLES O CONEXIONES DE MANGUERA (EFAs) COMO COMPONENTES INDIVIDUALES.

Garantía Limitada para Manguera de Alta Presión (HP): Manguera de alta presión (HP) está garantizada como libre de defectos en materiales y mano de obra durante 30 días a partir de la fecha de recepción por el cliente. Debido a la variación en el desempeño de ciertas bombas y equipos relacionados y las posibilidades de fracaso debido a mal manejo, uso inadecuado, un accidente o alguna alteración de la manguera, SPIR STAR se reserva el derecho de evaluar la manguera de alta presión (HP) que se afirma haber fallado durante el periodo de garantía. Los artículos que anularan la garantía incluyen, pero no están limitados a: 

  • Radio mínimo de curvatura fue superado;
  • Presión de trabajo nominal fue superado;
  • Temperaturas excesivas
  • Torque excesivo en los acoples o conexiones de la manguera;
  • Introducción de partículas ajenas en la manguera
  • Flexión cerca del conector de la manguera
  • Acarreando o arrastrando objetos o equipos con la manguera

Si se produce una falla en el periodo de garantía, el cliente debe presentar la manguera de alta presión (HP) para una evaluación de la garantía poniéndose en contacto con SPIR STAR al 1-800-890-7827. Por favor tenga el número de parte de la manguera, el número de serie y la fecha de compra o el número de la orden de venta. Si la información de la manguera de alta presión (HP) cumple los criterios para su evaluación, SPIR STAR emitirá un número de autorización de mercancía devuelta (“RGA” por sus siglas en ingles). La manguera de alta presión (HP) luego puede ser devuelta a SPIR STAR, con flete pagado, (SPIR STAR a elegir portador y el tipo de servicio de envío). El número RGA debe estar claramente escrito en la etiqueta de envío y en toda documentación presentada por el cliente. Una vez recibida la manguera de alta presión (HP) por SPIR STAR, será inspeccionada y evaluada para determinar la causa de la falla. Al término de esta evaluación, SPIR STAR decidirá si la falla estaba cubierta por la garantía limitada. Por favor, espere aproximadamente 2 semanas para la evaluación. Si la falla es cubierta por la garantía limitada, SPIR STAR, a su criterio, remplazará o reparará la manguera de alta presión (HP), sin costo para el cliente o va a partir el costo, sobre una base prorrateada, entre si y el cliente.

Garantía Limitada para Manguera de Ultra Alta Presión (UHP): Manguera de Ultra Alta Presión (UHP) está garantizada como libre de defectos en materiales y mano de obra durante un periodo de 60 días de uso en el campo. Debido a la variación en el desempeño de ciertas bombas y equipos relacionados y las posibilidades de fracaso debido a mal manejo, uso inadecuado, un accidente o alguna alteración de la manguera, SPIR STAR se reserva el derecho de evaluar la manguera de ultra alta presión (UHP) que se afirma haber fallado durante el periodo de garantía. Los artículos que anularan la garantía incluyen, pero no están limitados a:

  • Radio mínimo de curvatura fue superado;
  • Presión de trabajo nominal fue superado;
  • Temperaturas excesivas
  • Torque excesivo en los acoples o conexiones de la manguera;
  • Introducción de partículas ajenas en la manguera
  • Flexión cerca del conector de la manguera
  • Acarreando o arrastrando objetos o equipos con la manguera Si se produce una falla en el periodo de garantía, el cliente debe presentar la manguera de ultra alta presión (UHP) para una evaluación de la garantía poniéndose en contacto con SPIR STAR al 1-800-890-7827. Por favor tenga el número de parte de la manguera, el número de serie y la fecha de compra o el número de la orden de venta.

Si la información de la manguera de ultra alta presión (UHP) cumple los criterios para su evaluación, SPIR STAR emitirá un número de autorización de mercancía devuelta (“RGA” por sus siglas en ingles). La manguera de ultra alta presión (UHP) luego puede ser devuelta a SPIR STAR, con flete pagado, (SPIR STAR a elegir portadora y el tipo de servicio de envío). El número RGA debe estar claramente escrito en la etiqueta de envío y en toda documentación presentada por el cliente. Una vez recibida la manguera de ultra alta presión (UHP) por SPIR STAR, será inspeccionada y evaluada para determinar la causa de la falla. Al término de esta evaluación, SPIR STAR decidirá si la falla estaba cubierta por la garantía limitada. Por favor, espere aproximadamente 2 semanas para la evaluación. Si la falla es cubierta por la garantía limitada, SPIR STAR, a su criterio, remplazará o reparará la manguera de ultra alta presión (UHP), sin costo para el cliente o va a partir el costo, sobre una base prorrateada, entre si y el cliente.

ESTA GARANTIA LIMITADA CONGREGA TODA Y LA UNICA GARANTIA PARA EL CLIENTE. SPIR STAR NO HACE OTRA REPRESENTACION O GARANTIA DE NEGOCIACIONES, USO DE COMERCIO, O CUALQUIER OTRA FORMA, EXPRESA O IMPLICITA. SALVO A LO QUE SE INDICA A CONTINUACION, EL CLIENTE RENUNCIA A TODA OTRA GARANTIA, CONDICIONES O RESPONABILIDADES, EXPRESA O IMPLICITA, PROCEDA DE LA LEGISLACION O DE OTRA MANERA, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LAS GARANTIAS DE COMERCIALIZACION O CONVENIENCIA PARA UN PROPOSITO PARTICULAR EN EL MARCO DEL CODIGO UNIFORME COMERCIAL. CUALQUIER GARANTIA CONTENIDA NO SERA PROLONGADA, MODIFICADA O ALTERADA SALVO POR UN INSTRUMENTO ESCRITO FIRMADO POR SPIR STAR Y EL CLIENTE.

8. Limitaciones de Acciones Legales: La responsabilidad de SPIR STAR derivada de o conectada con los productos estará limitada exclusivamente a la reparación, prorrateo de los gastos, o sustitución, según lo decidido por SPIR STAR. En ningún caso SPIR STAR será responsable por cualquier daño incidental, consecuente o especial de cualquier tipo o naturaleza, incluyendo pero no limitado a, pérdida de beneficios, demandas por incumplimiento de la garantía, ya sea expresa o implícita, incumplimiento de contrato, reclamación de agravio, incluyendo sin limitación, negligencia, falta de aviso, estricta responsabilidad o violaciones a la acta de prácticas empresariales engañosas.

ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSION O LIMITACION DE DAÑOS DIRECTOS O INDIRECTOS, O LIMITACIONES EN LA DURACION DE LAS GARANTIAS IMPLICITAS, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SERAN APLICABLES. ESTA GARANTIA LIMITADA OTORGA AL CLIENTE DERECHOS LEGALES ESPECIFICOS Y EL CLIENTE PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE PUEDEN VARIAR DE JURISDICCION A JURISDICCION.

9. Acuerdo Entero/Ley que Rige: Los términos establecidos en este documento, junto con las enmiendas, modificaciones y los términos o condiciones diferentes expresamente aceptadas por SPIR STAR por escrito, constituyen el acuerdo entero sobre los productos vendidos a los clientes, y no hay representaciones o acuerdos orales o de otro tipo que pertenecen a la misma. Este acuerdo se regirá en todos los aspectos por las leyes del Estado de Texas.

Por favor haga click aquí para bajar una copia de nuestros Términos y Condiciones en formato PDF.


"Großer Preis des Mittelstandes"

SPIR STAR has achieved the next level of the Oskar Patzelt Foundation's competition. 

 


Messe